<div class="container cgu">
    <h2>1. RECHTLICHE INFORMATIONEN</h2>

    <p>
Die vorliegenden Bestimmungen stellen die Datenschutzpolitik der Website „Petit BamBou“ (im Folgenden „<strong>Website</strong>“) dar, die unter der Adresse <a href="https://www.petitbambou.com/de">www.petitbambou.com</a> zugänglich ist, sowie der App „Petit BamBou“ (im Folgenden „<strong>App</strong>“), die über Google Play und/oder den App Store zugänglich ist. Sowohl die Website als auch die App (im Folgenden gemeinsam bezeichnet als „<strong>Medien</strong>“) werden von der Gesellschaft FEELVERYBIEN, Kapitalgesellschaft in vereinfachter Form mit einem Grundkapital von 160.170 Euro (im Folgenden bezeichnet als „<strong>FEELVERYBIEN</strong>“), mit Sitz in 99C, boulevard Constantin Descat - Bâtiment "La Teinturerie" - 59200 Tourcoing, Frankreich, herausgegeben, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 922 300 538.

    </p>

    <h2>2. PRÄAMBEL </h2>

    <p>
FEELVERYBIEN verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer (im Folgenden „<strong>Sie</strong>“ oder „<strong>Nutzer</strong>“) als Datenverarbeiter im Zusammenhang mit der Nutzung der Medien. Diese Politik respektiert die Privatsphäre, die Empfehlungen und Standards der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) und schützt so die persönlichen Daten der Nutzer. 
    </p>

    <h2>3. GEGENSTAND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE</h2>

    <p>
Zweck dieser Datenschutzrichtlinie ist es, Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie über Ihre diesbezüglichen Rechte zu informieren, und zwar gemäß den geltenden Bestimmungen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (im Folgenden „<strong>DSGVO</strong>“), dem Gesetz Nr. 78-17 vom 06. Januar 1978 mit der Bezeichnung „Loi Informatique et Libertés“ (Informatik und Freiheiten) oder jedem anderen anwendbaren Gesetz oder jeder Verordnung über den Schutz und die Vertraulichkeit von Daten. 
    </p>

    <h2>4. WANN VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ?</h2>

    <p>
Ihre personenbezogenen Daten können ganz oder teilweise für die folgenden Zwecke erhoben oder verarbeitet werden : 
    </p>
    <ul>
        <li>Die Erstellung eines Kontos, um die Dienste der Medien, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Medien definiert, in Anspruch nehmen zu können ;</li>
        <li>Die Anmeldung für einen Newsletter ;</li>
        <li>Der Kontakt für den Kundensupport ;</li>
        <li>Die Nutzung der Dienste, wie sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Medien definiert sind ;</li>
        <li>Navigation.</li>
    </ul>

    <h2>5. WELCHE KATEGORIEN VON DATEN VERARBEITEN WIR ?</h2>

    <p>
Die Kategorien personenbezogener Daten, die von diesen Verarbeitungen betroffen sind, entsprechen den folgenden : 
    </p>
    <ul>
        <li>Identifikationsdaten (Geschlecht, Name, Vorname, Anrede, Alter) ;</li>
        <li>Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer) ;</li>
        <li>Verbindungsdaten (ID, IP-Adresse, geografischer Standort, Gerätetyp und -modell, Betriebssystem) ;</li>
        <li>Transaktionsdaten (die letzten vier Nummern der Kreditkarte) ;</li>
        <li>Sonstiges, darunter gehörte und/oder heruntergeladene Programme und mit Meditation verbrachte Zeit.</li>
    </ul>

    <p>
Die Wahl der Authentifizierung über Apple ermöglicht es FEELVERYBIEN, eine E-Mail-Adresse (entweder Ihre eigene oder eine Apple Relay) und eine ID zu erheben. Wenn Sie sich für eine Authentifizierung über Facebook entscheiden, erhebt FEELVERYBIEN eine E-Mail-Adresse, eine ID und einen Login-Status.
    </p>
    <p>
Bei der Erhebung werden Sie darüber informiert, ob die angeforderten Informationen obligatorisch oder fakultativ sind. Tatsächlich sind Pflichtangaben in den Erhebungsformularen mit einem Sternchen gekennzeichnet. Wenn sie fehlen, wird die mit dieser Erhebung verbundene Leistung möglicherweise nicht erbracht.

    </p>

    <h2>6. ZU WELCHEN ZWECKEN WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHHOBEN ?</h2>

    <p>
FEELVERYBIEN kann Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verarbeiten : 
    </p>
    <ul>
        <li>Die Verwaltung der Kundendatenbank der Medien ;</li>
        <li>Die Verwaltung der technischen und technologischen Architektur der Dienste von FEELVERYBIEN ;</li>
        <li>Die Verwaltung und Nachverfolgung des Kundensupports und der Nutzerberichte ;</li>
        <li>Die Verwaltung von Online-Transaktionen und -Zahlungen ;</li>
        <li>Die Verwaltung des Marketingpublikums und des Drittanbieter-Trackings von Nutzern ;</li>
        <li>Die Bearbeitung von Anfragen, Beschwerden und Reklamationen, die an den DSB gerichtet werden.</li>
    </ul>

    <h2>7. AN WEN WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN WEITERGEGEBEN ?</h2>

    <p>
Ihre personenbezogenen Daten werden möglicherweise von unseren internen Abteilungen verarbeitet.
    </p>
    <p>
Als Subunternehmer führen Dritte in unserem Auftrag Aktivitäten durch, die eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beinhalten. Diese Subunternehmer haben nur Zugang zu den personenbezogenen Daten, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, und dürfen sie nicht für andere Zwecke verwenden. Wir nutzen diese Dienstleister unter anderem für den Versand von E-Mails und Newslettern, die Verwaltung und Aktualisierung unserer Kundendatenbank, die Analyse von Daten, um uns bei der Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste zu helfen, für Marketingunterstützung, Kundenservice oder die Bearbeitung von Beschwerden. 
    </p>
    <p>
Wenn Sie sich mit Ihrem Facebook- oder Apple-Account anmelden, können Ihre personenbezogenen Daten von diesen Plattformen weitergegeben werden, die sie gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten. 
    </p>
    <p>
In der App hat der Nutzer die Möglichkeit, die App mit der von Apple entwickelten Apple Health App und/oder der von Google entwickelten Google Fit App verknüpfen zu können. 
    </p>
    <p>
<strong>Für die Apple Health App</strong> : Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint in der Apple Health App ein Reiter „Achtsamkeit“, über den der Nutzer seine Meditationsaktivität verfolgen kann. Mit der Zustimmung zur Verknüpfung der beiden Apps stimmt der Nutzer zu, dass Apple Zugriff auf diese Aktivitätsdaten (Tag, Uhrzeit und Dauer der Meditation) hat. 
    </p>
    <p>
<strong>Für die Google Fit App</strong> : sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint in der Google Fit App ein Reiter, über den der Nutzer seine Meditationsaktivität verfolgen kann. Durch die Zustimmung zur Verknüpfung der beiden Apps erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass Google Zugriff auf diese Aktivitätsdaten hat (Name der Sitzung und des Programms, Tag, Uhrzeit, Meditationsdauer). 
    </p>
    <p>
FEELVERYBIEN hat jedoch keinen Zugriff auf die Gesundheitsdaten des Nutzers, selbst wenn die App mit den Apps von Apple und/oder Google verbunden ist.
    </p>
    <p>
Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten auch an jede Behörde weitergegeben werden, die gesetzlich befugt ist, von ihnen Kenntnis zu erhalten, wie z. B. Gerichts-, Polizei- oder Verwaltungsbehörden.


    </p>

    <h2>8. WIE LANGE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFBEWAHRT ?</h2>

    <p>
Ihre personenbezogenen Daten werden von FEELVERYBIEN gemäß einer Aufbewahrungspolitik gespeichert, die sicherstellt, dass Ihre Daten nur so lange gespeichert werden, wie es dem Zweck entspricht, für den sie erhoben wurden.

    </p>

    <h2>9. WELCHE RECHTE HABEN SIE ?</h2>

    <p>
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes „Informatique et Libertés“ (Informatik und Freiheiten) vom 06. Januar 1978 und der DSGVO vom 27. April 2016 haben Sie, sofern Sie Ihre Identität nachweisen können, folgende Rechte : 
    </p>
    <ul>
        <li>Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten ;</li>
        <li>Recht auf Berichtigung aller personenbezogenen Daten, die sich als falsch erweisen ;</li>
        <li>Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn es keinen gesetzlichen oder legitimen Grund für ihre Speicherung gibt ;</li>
        <li>Recht auf Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ;</li>
        <li>Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen ;</li>
        <li>Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten und das Recht, diese Daten in einem strukturierten und häufig verwendeten technologischen Format zu erhalten.</li>

    </ul>

    <p>
Wenn Sie jedoch, nachdem Sie uns kontaktiert haben, der Meinung sind, dass Ihre Rechte „Informatik und Freiheiten“ nicht respektiert wurden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einreichen, entweder auf elektronischem Weg über deren Website oder auf dem Postweg, indem Sie an folgende Adresse schreiben : CNIL - Service des Plaintes - 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07 - Frankreich. Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie unter <a href="https://www.cnil.fr/en">www.cnil.fr</a>.
    </p>

    <h2>10. KONTAKT</h2>

    <p>
Um Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten auszuüben, bitten wir Sie, sich an den Datenschutzbeauftragten (DPO) zu wenden, entweder per Post an 99C, boulevard Constantin Descat - Bâtiment "La Teinturerie" - 59200 Tourcoing, Frankreich, oder per E-Mail an die folgende Adresse :  <a href="mailto:legal@petitbambou.com">legal@petitbambou.com</a>.
    </p>
    <p>
Grundsätzlich ist nur die betroffene Person berechtigt, einen Antrag auf Ausübung von Rechten in Bezug auf ihre eigenen personenbezogenen Daten zu stellen. Unter bestimmten Bedingungen gibt es jedoch einige Sonderfälle, in denen eine andere Person diesen Antrag im Namen einer anderen Person stellen kann : 
    </p>
    <ul>
        <li>Ein Bevollmächtigter, eine natürliche oder juristische Person, unter der Voraussetzung, dass er die Vollmacht vorlegen und seine Identität und die des Vollmachtgebers nachweisen kann ;</li>
        <li>Bei Minderjährigen oder geschäftsunfähigen Erwachsenen die Eltern, Vormünder oder Inhaber der elterlichen Sorge, vorausgesetzt, die Vormünder und Inhaber der elterlichen Sorge können dies nachweisen ;</li>
        <li>Wenn eine Person vor ihrem Tod Ihnen Anweisung über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten hinterlassen hat, unter der Voraussetzung, dass die Bestimmungen von Artikel 63 des Gesetzes Nr. 2016-1321 vom 07. Oktober 2016 für eine digitale Republik eingehalten werden.</li>
    </ul>
    <p>
In begründeten Zweifelsfällen und um die Vertraulichkeit und den Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, kann FEELVERYBIEN einen Identitätsnachweis des Nutzers anfordern, bevor die Anfrage beantwortet wird. 
    </p>

    <h2>11. POLITIK IN BEZUG AUF COOKIES UND ANDERE TRACKER</h2>

    <p>
FEELVERYBIEN verwendet auf seinen Medien Cookies.
    </p>
    <p>
Cookies oder andere Tracker sind Informationen, die vom Server der besuchten Website auf dem Gerät eines Internetnutzers abgelegt werden. Diese Cookies oder Tracker sind Daten, die von einer Website verwendet werden, um Statusinformationen an den Browser eines Nutzers zu senden, und um diesem Browser zu ermöglichen, Informationen an die ursprüngliche Website zurückzusenden. Zum Beispiel ist unter Statusinformation eine Sitzungskennung oder eine Sprachauswahl zu verstehen.
    </p>
    <p>
Nur der Aussteller eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern. 
    </p>
    <p>
Über Cookies werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Sollten dennoch personenbezogene Daten über Cookies erhoben werden, werden diese niemals länger als für den Zweck des Cookies erforderlich und in keinem Fall länger als dreizehn (13) Monate gespeichert.
    </p>
    <p>
Im Falle von Trackern zur Messung des Publikums, die von der Einholung der Zustimmung des Nutzers ausgenommen sind, können die mithilfe dieser Tracker erhobenen Informationen für einen Zeitraum von maximal 25 Monaten gespeichert werden.
    </p>
    <p>
<strong>Für die Website.  </strong>Auf der Website werden sogenannte „technische Cookies“ abgelegt, d. h. Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind. Sie sind für die Nutzung der auf der Website angebotenen Funktionen und Dienste unerlässlich. 
    </p>
    <p>
Sie haben die Möglichkeit, im Hilfebereich Ihres Browsers nachzuschauen, wie er Ihnen die Auswahl von akzeptierten oder abgelehnten Cookies ermöglicht. Das bedeutet, dass die Speicherung eines Cookies auf Ihrem Gerät hauptsächlich von Ihren Einstellungen abhängt, die Sie jederzeit kostenlos über die von Ihrem Browser angebotenen Optionen festlegen und ändern können.
    </p>
    <p>
Wenn Ihr Browser so eingestellt ist, dass er Cookies akzeptiert, können Cookies vorübergehend in einem speziellen Bereich auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie Seiten besuchen oder Inhalte ansehen. Diese Cookies sind dann nur für den Sender lesbar.
    </p>
    <p>
Umgekehrt kann es sein, dass bestimmte Funktionen, Seiten oder Bereiche von Websites nicht mehr zugänglich sind, wenn Sie Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden, wofür wir nicht verantwortlich sind.
    </p>
    <p>
Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass, wenn Sie sich entscheiden, die Installation oder Verwendung von Cookies abzulehnen, ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt wird. Wenn dieses Opt-out-Cookie jedoch gelöscht wird, ist es nicht mehr möglich, Sie als jemanden zu identifizieren, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.
    </p>
    <p>
<strong>Für die App.  </strong>Sogenannte „technische Cookies“ werden in der App abgelegt, d. h. Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der App unbedingt erforderlich sind. Sie sind für die Nutzung der auf der App angebotenen Funktionen und Dienste unerlässlich. Es werden auch andere Cookies abgelegt, die folgenden Zwecken dienen :
<ul>
<li> Die ordnungsgemäße Verwaltung und Betreuung des Kundenservice ; </li>
<li> Die Verbesserung der App für einen besseren Betrieb und eine bessere Kommunikation ; </li>
<li> Die Messung von Marketingzielgruppen.</li>
</ul>
Sie haben die Möglichkeit, diese Cookies, mit Ausnahme der sogenannten technischen Cookies, zu akzeptieren oder abzulehnen, sobald Sie Ihr Abonnentenkonto in der App einrichten. Das bedeutet, dass die Speicherung eines Cookies auf Ihrem Gerät hauptsächlich von Ihren Einstellungen abhängt, die Sie jederzeit kostenlos über den Abschnitt „Meine Cookies“, der in den Einstellungen der App verfügbar ist, festlegen und ändern können.

    </p>

    <h2>12. WELCHE SICHERHEITSMASSNAHMEN WERDEN ZUM SCHUTZ IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN ERGRIFFEN ?</h2>

    <p>
FEELVERYBIEN verpflichtet sich, alle notwendigen technischen, physischen, administrativen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind der Art der von uns verarbeiteten Daten und den damit verbundenen Risiken angemessen, um eine Veränderung, einen Verlust oder einen unbefugten Zugriff durch Dritte zu verhindern.
    </p>
    <p>
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Übertragung von Daten über das Internet inhärente Risiken birgt, die nicht spezifisch für unsere Dienste sind. 
    </p>

    <h2>13. AKTUALISIERUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE</h2>

    <p>
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit geändert oder ergänzt werden.
    </p>
    <p>
Die anwendbare Version dieser Richtlinie ist diejenige, die auf den Medien verfügbar ist. 
    </p>
    <p>
Im Falle einer Änderung wird die neue Version der Datenschutzrichtlinie dem Nutzer mitgeteilt, wenn er sich erneut in seinen persönlichen Bereich einloggt.
    </p>
    <p><strong>Letzte Änderung : am 25.10.2024</strong>
</p>
</div>